Original Unabridged Translations

Topic: Sādhana

Articles on the topic of Sādhana by Srila Bhaktivinoda Thakura

806, 2026

Analysing the Method of Associating with Sādhus (Sādhu-saṅgera Praṇālī Vicāra)

Categories: Articles|Tags: , |

How should we actually associate with sādhus? In this article, Bhaktivinoda Ṭhākura explains the necessity of associating with sādhus and the critical importance of recognising who constitutes a genuine sādhu. Through this deliberation on the methodology of Sādhu-saṅga, he addresses fundamental questions about spiritual association and the criteria by which authentic practitioners may be identified. First published in Sajjana-toṣaṇī, Vol.15, Issue 2, in 1903.

802, 2026

Worldly Activities and Renunciation (Pravṛtti o Nivṛtti)

Categories: Articles|Tags: |

Śrīla Bhaktivinoda offers an in-depth analysis of the paths of pravṛtti (worldly activities) and nivṛtti (renunciation), explaining that whilst pravṛtti yields material pleasures, true eternal happiness comes from transcending material nature through nivṛtti. He emphasises the practice of compassionate bhakti with faith and defines what real saṅga means. First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 1, 1881.

2007, 2024

Pañca Saṁskāra (The Five Purificatory Processes) – 2

Categories: Articles|Tags: , , , |

This article provides detailed exposition of the pañca-saṁskāra (five purificatory processes), with particular emphasis on the meaning and definition of each practice. As Bhaktivinoda’s second treatment of this subject, the article offers refined analysis of the terminology and spiritual significance of pañca-saṁskāra. A notable development from his earlier work appears in the Ṭhākura’s definition of the third process, namely nāma, which represents an important refinement in his understanding of this essential practice.

First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 4, Issue 1, 1892.

1607, 2024

Śrī Daśa-Mūla (The Ten Foundational Principles)

Categories: Articles|Tags: , , , |

The Daśa-Mūla represents an important contribution of Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura to the Gauḍīya Vaiṣṇava sampradāya, comprising ten foundational principles that summarise the teachings of Śrī Caitanya Mahāprabhu as found in the Śrī Caitanya-caritāmṛta. This article provides a concise explanation and history of the Daśa-Mūla, followed by the Sanskrit verses originally composed by Bhaktivinoda Ṭhākura delineating each of the ten topics.

1903, 2024

Vairāgya (Renunciation)

Categories: Articles|Tags: , |

This article presents Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura’s treatment of vairāgya (renunciation), exploring the nature of this spiritual disposition, its defining characteristics, and the qualifications necessary for one who would adopt the renunciate order. The article provides extensive and detailed analysis of this central Vaiṣṇava theme, building upon Bhaktivinoda’s earlier consideration of the subject. First published posthumously in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 24, Issues 1–2, under the editorship of Śrīla Sarasvatī Ṭhākura.

3006, 2021

Vairāgya (Detachment)

Categories: Articles|Tags: , |

Bhaktivinoda Ṭhākura describes in detail the two kinds of renunciation and how they relate to viṣaya, material sense-objects. The article examines the nature of vairāgya (detachment) and its significance in spiritual practice, distinguishing between different approaches to renouncing worldly attachments. First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 11, Issue 6, 1899.

2806, 2021

Viśuddha Bhajana (Pure Bhajana)

Categories: Articles|Tags: , |

This article by Bhaktivinoda Ṭhākura presents a concise and important explanation of what is necessary to improve one’s bhajana in order to achieve prema. The work addresses the essential spiritual practices and conditions required for advancing in devotional worship and realising divine love. First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 11, Issue 7, 1899.

2006, 2021

Asat Saṅga (Materialistic Association)

Categories: Articles|Tags: , , |

In this article, Bhaktivinoda Ṭhākura specifically defines two types of asat-saṅga (materialistic association): the strī-saṅgī (one attached to women) and the kṛṣṇa-abhakta (one who is not a devotee of Kṛṣṇa). Through this analysis, the text examines the spiritual dangers of maintaining association with those whose pursuits remain bound to material concerns rather than divine devotion. First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 11, Issue 6, 1899.

1806, 2021

Kīrtana in Kolkata (Kalikātāra Kīrtana)

Categories: Articles|Tags: , , |

Bhaktivinoda Ṭhākura happily reports on the many kīrtanas taking place in the city of Kolkata, whilst also pointing out how the citizens may be initiating kīrtana due to the plague, and have not fully understood the true necessity of kīrtana. He mentions the unfortunate use of foreign musical instruments, as well as modern tunes being introduced into kīrtana practice. First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 11, Issue 3, 1899.

Go to Top