Original Unabridged Translations
Articles by Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura
Original articles by Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura, translated from Bengali — the most comprehensive collection of his written works available anywhere on the internet.
The Sampradāya System (Sampradāya Praṇālī)
In this article, Bhaktivinoda Ṭhākura explains how Indians of that era were being influenced by Western scholars and abandoning the ancient concept of the sampradāya system. He analyses the consequences of departing from established philosophical and spiritual lineages, and emphasises the importance of maintaining loyalty to one’s sampradāya as a foundation for authentic spiritual practice and transmission of knowledge. First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 4, Issue 4, 1892.
The Worldly Difficulties of a Vaiṣṇava (Vaiṣṇavera Vyavahāra Duḥkha)
Bhaktivinoda Ṭhākura explains the difference between the difficulties encountered by a Vaiṣṇava and those of a non-Vaiṣṇava in this short article. Towards the end, he addresses the Bubonic Plague which broke out at the end of 1897 and remained a significant threat in Kolkata at the time of writing. First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 10, Issue 2, 1898.
Śrīmad Bhāgavatam Daśa Mūla
Bhaktivinoda Ṭhākura expounds the ten major philosophical points of Gauḍīya Vaiṣṇavism as revealed in the Bhāgavata Purāṇa. Through systematic analysis, he elucidates the foundational doctrines central to this school of bhakti theology, demonstrating how these principles are grounded in the sacred text. The work serves as a comprehensive guide to understanding the essential metaphysical and devotional teachings that form the basis of Gauḍīya thought. First published in *Śrīmad Bhāgavatam Daśa Mūla*.
Śrī Caitanya-caritāmṛta Daśa Mūla
Bhaktivinoda Ṭhākura presents a systematic exposition of the ten major philosophical points of Gauḍīya Vaiṣṇavism as found in the *Caitanya-caritāmṛta* of Śrīla Kṛṣṇa Dāsa Kavirāja Gosvāmī. First published in *Śrī Caitanya-caritāmṛta Daśa Mūla*.
Viṣaya u Vairāgya (Sense enjoyment and Renunciation)
Bhaktivinoda Ṭhākura describes the gradual development of renunciation within one who lives in this world. He gives the example of Śrīla Raghunātha Dāsa Gosvāmī and warns against immature renunciation. First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 4, 1892.
Brāhmaṇism and Vaiṣṇavism (Brāhmaṇatva o Vaiṣṇavatva)
Bhaktivinoda Ṭhākura explains the unique relationship between Brāhmanism and Vaiṣṇavism, demonstrating how these two traditions are fundamentally interdependent. Through careful analysis of their theological and philosophical connections, the article elucidates the ways in which Brāhmaṇical learning and practice complement and support the devotional path of Vaiṣṇavism. First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 4.
What is a human? (Manuṣya ki?)
In this short essay, Bhaktivinoda Ṭhākura demonstrates the futility of modern science in understanding the subtle body and the spiritual body. Through his analysis, he challenges the materialist assumptions underlying contemporary scientific inquiry and argues for the necessity of spiritual knowledge in comprehending human nature beyond the physical frame. First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 2, as Manuṣya Ki? (What is a Human?).
Following in the footsteps of the previous ācāryas (Sādhu-vṛtti)
Bhaktivinoda Ṭhākura examines the concept of sādhu-vṛtti (following in the footsteps of the previous ācāryas), establishing it as imperative in bhakti practice. The article delineates two types of sādhus—the householders and the renunciants—and elaborates upon the qualities that each should cultivate. First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 10.
Giving up the association of non-devotees (Saṅga-tyāga)
Bhaktivinoda Ṭhākura elucidates the distinction between two types of saṅga—association and attachment—and emphasises that those serious about advancement in bhakti must completely avoid bad association. This article explores the principle of saṅga-tyāga, the giving up of association with non-devotees, as a necessary practice for spiritual development. First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 10.
Various activities favourable for devotional service (Tat-tat-karma-pravartana)
This article examines Rūpa Gosvāmī’s teaching in the Upadeśāmṛta regarding the imperative role of regulative principles in bhakti practice. The discussion explores tat-tat-karma-pravartana—the various activities that are favourable for the cultivation of devotional service—and analyses how these principles govern spiritual advancement. First published in Sajjana Toṣaṇī, Vol. 10.
Support the Bhaktivinoda Institute