Gītā-mālā

(1)
varaṇe taḍita, vāsa tārābalī
kamala-mañjarī nāma
sāḍe bāra varṣa, vayasa satata
svānanda-sukhada-dhāma

My complexion is like lightning, and my garments are adorned with star-like designs. My name is Kamala Mañjarī. Eternally twelve-and-a-half years old, I reside in Svānanda-sukhada-dhāma.

(2)
karpūra-sevā, lalitāra gaṇa
rādhā yūtheśvarī hana
mameśvarī-nātha, śrī-nanda-nandana
āmāra parāṇa-dhana

My service within Lalitā’s group is the preparation of camphor. Śrī Rādhā is the yūtheśvarī, the leader of that group. The Lord of my mistress is Śrī Nanda-nandana, who is the treasure of my life.

(3)
śrī-rūpa-mañjarī, prabhṛtira sama
yugala-sevāya āśa
avaśya se-rūpa, sevā pāba āmi
parākāṣṭhā su-viśvāsa

I aspire for service to the Divine Couple like that rendered by Śrī Rūpa Mañjarī and the others. I have firm confidence that I shall certainly attain such service.

(4)
kabe vā e dāsī, saṁsiddhi labhibe
rādhā-kuṇḍe vāsa kari
rādhā-kṛṣṇa-sevā, satata karibe
pūrva-smṛti parihari

When will this maidservant attain complete perfection, residing at Rādhā-kuṇḍa? There I shall render constant service to Rādhā and Kṛṣṇa, having abandoned all former memories.