Gītā-mālā

(1)
dekhite dekhite, bhuliba vā kabe,
nija-sthūla-paricaya
nayane heriba, vraja-pura-śobhā,
nitya cid-ānanda-maya

When, while beholding all this, shall I forget my gross bodily identity? With my eyes I shall behold the beauty of Vraja-pura, eternally full of consciousness and bliss.

(2)
vṛṣabhānu-pure, janama la-iba,
yāvaṭe vivāha ha’be
vraja-gopī-bhāva, ha-ibe svabhāva,
āna-bhāva nā rahibe

I shall take birth in Vṛṣabhānu-pura, and my marriage will take place in Yāvaṭa. The mood of a vraja-gopī will become my very nature, and no other mood will remain.

(3)
nija-siddha-deha, nija-siddha-nāma,
nija-rūpa sva-vasana
rādhā-kṛpā-bale, labhiba vā kabe,
kṛṣṇa-prema-prakaraṇa

When, by the strength of Śrī Rādhā’s mercy, shall I attain my own perfected spiritual body, my own perfected name, my own form and dress, and entrance into the affairs of kṛṣṇa-prema?

(4)
yamunā-salila-āharaṇe giyā,
bujhiba yugala-rasa
prema-mugdha ha’ye, pāgalinī-prāya,
gāiba rādhāra yaśa

Going to draw water from the Yamunā, I shall understand the rasa of the Divine Couple. Enchanted by prema, becoming like a madwoman, I shall sing the glories of Śrī Rādhā.