(1)
hari he
tomāra īkṣaṇa haya, sakala utpatti laya
caturdaśa bhuvanete yata
jaḍa-jīva ādi kari’, tomāra kṛpāya hari
labhe janma, āra kabo kata
O Hari! By Your glance, all creation comes into being throughout the fourteen worlds. Beginning with matter and the jīvas, by Your mercy, O Hari, they obtain birth. What more shall I say?
(2)
tāhādera vṛtti yata, tomāra īkṣaṇe svataḥ
janme, prabhu, tumi sarveśvara
sakala jantura tumi, svabhāvika nitya-svāmī
suhṛd mitra prāṇera īśvara
All their functions and tendencies arise automatically by Your glance. O Lord, You are the Lord of all. You are the inherent, eternal master of all living beings, the well-wishing friend and the Lord of their lives.
(3)
e bhaktivinoda kaya, śuno prabhu dayāmaya
bhakti prati vātsalya tomāra
naisargika dharma haya, aupādhika kabhu naya
dāse dayā hañā udāra
This Bhaktivinoda says – Hear me, O compassionate Lord. Your affection toward bhakti is Your natural characteristic. It is never merely circumstantial. Being generous, You bestow mercy upon Your servants.
