Gītā-mālā

(1)
hena kāle kabe, vilāsa-mañjarī
anaṅga-mañjarī āra
āmāre heriyā, ati kṛpā kari
balibe vacana sāra

When, at such a time, will Vilāsa Mañjarī and Anaṅga Mañjarī, seeing me, become greatly merciful and speak essential words to me?

(2)
eso, eso, sakhī!, śrī-lalitā-gaṇe
jāniba tomāre āja
gṛha-kathā chāḍi’, rādhā-kṛṣṇa bhaja
tyajiyā dharama-lāja

“Come, come, sakhī! Today we shall accept you among the followers of Śrī Lalitā. Give up all household concerns, worship Rādhā-Kṛṣṇa, and abandon attachment to worldly religion and social shame.”

(3)
se madhura-vāṇī, śuniyā e jana
se duṅhāra śrī-caraṇe
āśraya laibe, duṅhe kṛpā kari
laibe lalitā-sthāne

Hearing those sweet words, this person will take shelter of their lotus feet. Showing mercy, those two will bring me to the presence of Śrī Lalitā.

(4)
lalitā-sundarī, sadaya haiyā
karibe āmāre dāsī
sva-kuñja-kuṭire, dibena vasati
jāni sevā-abhilāṣī

Then beautiful Lalitā, becoming gracious, will accept me as her maidservant. Knowing me to be eager for service, she will give me residence in her own kuñja-cottage.