Gītā-mālā

(1)
hari he
jagatera vastu yata, baddha saba svabhāvataḥ
deśa-kāla-vastu-sīmāśraya
tumi prabhu sarveśvara, naha sīmā-vidhi-para
vidhi saba kampe tava bhaya

O Hari! All the objects of this world are by nature bound, being subject to the limitations of place, time, and circumstance. But you, O Master, the Lord of all, are not subject to such limitations. All rules tremble in fear of you.

(2)
sama vā adhika tava, svabhāvataḥ asambhava
vidhi laṅghi’ tava avasthāna
svatantra svabhāva dhara, āpane gopana kara
māyā-bale kari’ adhiṣṭhāna

It is naturally impossible for anyone to be equal or superior to you. Your position transcends all rules. Possessing an independent nature, you conceal yourself, establishing your presence through the power of māyā.

(3)
tathāpi ananya-bhakta, tomāre dekhite śakta
sadā dekhe svarūpa tomāra
e bhaktivinoda dīna, ananya-bhajana-hīna
bhakta-pada-reṇu-mātra sāra

Yet the exclusive devotees are able to see you. They always behold your true form. This Bhaktivinoda is fallen and devoid of exclusive bhajana. The dust of the devotees’ feet alone is his very essence.